2015年2月10日火曜日

Scratch x Romo Workshop @ Miraikan


About Workshop / ワークショップ内容

世界初のRomoをScratchでプログラムするワークショップが2015年2月7日(土)と8日(日)の二日間、日本科学未来館の「クラブMiraikan」の会員様向けに開催されました。2日間で合わせて19名の小学生と中学生が参加してくださいました!

The world's first workshop for programming Romo with Scrtach was held on Feb 7 (sat) and 8 (sun) at the National Museum of Emerging Science and Innovation (Miraikan).19 elementary and junior high school students participated over the 2 days.



ワークショップの流れ /Workshop Agenda :

■ロボットとプログラミングの話 / About Robots and Programming

■今日のポイント・ロボットの使い方 / Today's tips and how to use the robot

■ロボットを動かしてみましょう / Let's try moving the robot

■ロボットを工夫して、ミッションに挑戦 / Let's clear the mission with your original movements


スクラッチ経験者は両日とも3-4名で、中にはPCの操作に不慣れなお子様もいらっしゃいました。やはりスクラッチで画面上でアニメーションを動かすことと実物のRomoを動かすことは異なり、スクラッチ経験者だからうまくミッションをクリアできるわけでもありませんでした。むしろスクラッチ初心者のお子様の方がうまくクリアできていました。

There were 3-4 students who had used Scratch before in each class but there were also students who were not familiar with using computers. Yet controlling animation on the screen with Scratch was different from controlling and actual moving robot Romo and so it did not mean that experienced Scratch users were the ones that cleared the mission.  Actually the novice Scratch users were the ones who were good at clearing the mission,  

今回は限られた時間の中でのワークショップであったため実際のRomoの動きは、Romoのアプリで設定できる内容ではありましたが、スクラッチでは組んだプログラムの全貌を確認しやすく、またより細かく動きを設定でき、思い通りの動きを設定できていました。

またPCの画面でプログラムを設定するためまわりのお子様とシェアしながら、お互いのプログラムの良いところを活かし協力しながら取り組めるところがRomoアプリを使った場合と異なる点でした。


Since these kinds of workshop have time constrains, the movements used to clear the mission were movements one can program on the original Romo App. Yet programming with Scratch allowed the students to be able to confirm the entire program and also program more detailed movements to create their desired movements.  Also programming with a computer allowed the students to share each other's program and use the good elements of each program to work together to clear the mission.  These were some differences from programming with the Romo App and with Scratch.  

参加されたお子様方は皆とても実践的なロボットの動きをプログラミングする体験をすることができ
またなによりスクラッチとRomoで楽しんでいました!

Overall the students had a good hands on experience with programming robots and most of all they had fun with Scratch and Romo!  

Summary Video of Workshop / まとめ動画

当日の写真やミッションの動画をまとめましたので、是非ご覧ください!

Below is a summary of photos and videos of missions from the workshop!



About Scratch2Romo / Scratch2Romoについて

下記別のblog記事でも紹介しておりますが、
As introduced in the past blog article,

http://romotivejapan.blogspot.jp/2015/02/scratchromoscrach2romo2.html

Scratch2Romoはプログラミング言語のスクラッチとRomoをつなげるアプリです。
Scratch2Romo is an App which connects the programming language Scratch with Romo.


Scratch2Romoは2月末からiTunesでダウンロード可能になる予定です。アプリのリリース状況などは下記サイトからご確認ください。

The app is planned to be available for download on iTunes from the end of February.
Please refer to the below website for updates on the status of the App.



Scratch2Romo EVENTS

今後のScratch x Romoのワークショップは多摩六都科学館で3月14日(土)、15日(日)に予定されています。ご興味ある方は下記ページから申し込みください。

The next Scratch x Romo Workshop will be held at the Tamarokuto Science Center on March 14 (sat) and 15 (sun).If you are interested please register from the below website.



LINKS